Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:13 

Юко-сан на Евровидении

Edward Elric
Ore wo dare da to omotteru! 俺を誰だと思ってる! (с)
Это было в далёком 2009 году... Это было евровидение... и я не понял, почему Юко-сан вышла петь х))
Но мимолётная шутка показалась не такой смешной, после того, как я прочитал перевод песни))
Хз как вам, но имхо очень красиво и реально вхарактерно, что образ, что слова, что сама мелодия))



Randajad

Kõrbekuumuses liiva
Lendab kui jääkülma lund
Öö peagi laotamas tiivad
Rändajaid saatmas vaid tuul

See on tee
Nad rändavad nii päevast päeva
See on tee
Nad rändavad siis ajast aega
See on tee
Ta nähtamatu rajana kulgeb
Nende ees
Ta ootab kui riskida julged

Külmunud hingi vaid saadab
Kuuvalgus, varje neist loob
Päikesekiirena sooja
Hommik taas endaga toob

See on tee
Nad rändavad nii päevast päeva
See on tee
Nad rändavad siis ajast aega
See on tee
Ta nähtamatu rajana kulgeb
Nende ees
Ta ootab kui riskida julged

Nad rändavad nii päevast päeva
Nad rändavad siis ajast aega
Ta nähtamatu rajana kulgeb
Ta ootab kui riskida julged

Üle mägede taevasse kaigub hääl

See on tee
Nad rändavad nii päevast päeva
See on tee
Nad rändavad siis ajast aega
See on tee
Ta nähtamatu rajana kulgeb
Nende ees
Ta ootab kui riskida julged

See on tee
(с) Urban Symphony


Странник

В зное пустыни только песок
Поднимается ветром, как ледяные снежинки...
Ночь расправляет крылья
Над странниками, ветреная и холодная....

Это путь,
Которым они следуют день за днём...
Это путь,
Которым они будут следовать вечно, сквозь время...
Это путь,
Проложенный по невидимым рельсам
Впереди них,
Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество...

Замёрзшие в лунном свете души
Путешествуют, обёрнутые во мрак.
А утром опять пробьются яркие
Солнечные лучи...

Это путь,
Которым они следуют день за днём...
Это путь,
Которым они будут следовать вечно, сквозь время...
Это путь,
Проложенный по невидимым рельсам
Впереди них,
Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество...

Они в пути день за днём...
Они идут вечно, сквозь время...
Он проложен по невидимым рельсам,
Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество...

Средь горных вершин голос отзывается эхом в небо....

Это путь,
Которым они следуют день за днём...
Это путь,
Которым они будут следовать вечно, сквозь время...
Это путь,
Проложенный по невидимым рельсам
Впереди них,
Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество...

Это путь...

@темы: CLAMP, Tsubasa : Reservoir Chronicle, xxxHolic

Комментарии
2013-08-01 в 23:51 

muvee
ооо какая красивая песня

2013-08-01 в 23:57 

Ксана Калина
Так именем твоим грядет рассвет (с)
О__О Давно люблю эту песню, но сходство с Юко заметила только сейчас...

2013-08-02 в 09:47 

Leo-chan
DO WHAT YOU LOVE - LOVE WHAT YOU DO
Ну не знай) песня шикарна, текст классный. Но девушка на Юко мало похожа по моему)

2013-08-02 в 09:53 

Edward Elric
Ore wo dare da to omotteru! 俺を誰だと思ってる! (с)
Leo-chan
ну, сорри, что она не косплеер х)

2013-08-02 в 10:00 

Leo-chan
DO WHAT YOU LOVE - LOVE WHAT YOU DO
Edward Elric, Если на Евровидение будут выходить косплееры, а скорее даже караокеры популярность его повыситься конкретно так Х)) И возможно будет больше голосов)))

2013-08-02 в 10:16 

Edward Elric
Ore wo dare da to omotteru! 俺を誰だと思ってる! (с)
Leo-chan
возможно х))

2013-08-02 в 23:32 

.Чай.
Парадокс жизни в том, что в ней от тебя ничего не зависит и в то же время лишь от тебя зависит... всё....
Мдя... Какое, однако, точное попадание... Если бы ещё причёсочку девочке чутка поправить, да красные линзы в глаза...

2013-08-02 в 23:41 

Edward Elric
Ore wo dare da to omotteru! 俺を誰だと思ってる! (с)
Хинори-чан
Ну это уже нюансы)) одно дело, когда специально закос, а тут такое рандомное попадание)) красиво))

2013-08-02 в 23:43 

.Чай.
Парадокс жизни в том, что в ней от тебя ничего не зависит и в то же время лишь от тебя зависит... всё....
угу, и поёт весьма хорошо для эстрады

   

CLAMP Lovers

главная